AI voiceover for video in Uzbek, Russian and 9 more
Last updated
Optimiro makes the whole video in the language you choose: scenes, on-screen text, music, subtitles and the voiceover. A business in Uzbekistan can publish one video in Uzbek and in Russian without hiring a voice actor or an editor. If you only need the voice, you can turn up to 5,000 characters of text into audio and download it.
The 12 languages are Uzbek in Latin and Cyrillic script, Russian, English, Spanish, Portuguese, German, French, Italian, Turkish, Indonesian and Vietnamese. Write the brief in one language and publish in another, preview 6 AI voices before you choose, and add subtitles in one of 4 styles and a track from a library of 28. Voiceover works on the paid plans.
Which languages can the voice speak?
Text and voiceover are available in 12 languages, and Uzbek works in both alphabets: Latin and Cyrillic. The output language is set independently of the language of your brief, so you can write in Russian and publish in Uzbek. The on-screen fonts are checked against the Uzbek letters Қ, Ғ, Ҳ, Ў and the marks ʻ ʼ.
How to add an AI voiceover to a video
Describe the video in your own words and pick a style. The AI writes the scenes and the narration in the language you need. Choose a voice and listen to it. Fix the text of any frame, which is free until you render. Press Create video and in 1–2 minutes you have a 1080×1920 MP4 with the voice, music and subtitles.
Voices you can hear first
Pick one of 6 AI voices and play a sample of each before choosing. The voices were picked by ear from Uzbek and Russian samples. The voice is recorded only when the video is rendered, so editing the text never pays for the voice twice.
Voiceover for text, without a video
The Text to speech screen reads out your own text: paste up to 5,000 characters, choose a voice, a language and a delivery — natural, ad, energetic, calm, story, teacher or news — and download the audio. 500 characters is about 45 seconds of speech. It suits narration for your own video and audio for a Telegram channel.
One video, two audiences
Make the video once, copy it into a new draft, switch the language and render again. The AI translates the frames and the narration. That gives you a Russian and an Uzbek version of one video and, if you need it, an English one for tourists or partners. Check the result with someone who knows the audience before you publish.
How to write text that sounds natural
Write the way you talk: short phrases, one thought per sentence. Uzbek speech runs at about 11 characters a second, so 30 seconds takes about 330 characters. A single scene’s line is up to 150 characters. Listen for names, addresses and numbers.
Subtitles and music
Add subtitles in one of 4 styles: most Reels are watched muted, and the subtitles run exactly in time with the voice. Pick a background track from a library of 28.
AI voice or a human voice actor
A human voice actor wins where performance and rare names matter: a brand film meant to last for years, or a long brand story. An AI voice suits videos that are frequent and change fast: offers, a new menu, prices, seasonal deals. It needs no studio or recording session, and a version in a second language takes one render. For an ad Reel that runs for a week, speed usually matters more.
How much does a voiceover cost?
The voice in a video is 4 credits, recorded only when the video renders, and a whole video with a voiceover is 24. Each language version is its own render with its own voice, so budget up to 24 credits per language. Voicing text on its own is 1 credit per 250 characters, charged only once the audio is ready.
Questions about this tool
- Is the translation done for me?
- Yes. Choose the output language and the AI writes the frames and the narration in it. As with any machine translation, review it before publishing.
- Can I add a voiceover to my own video?
- Yes, through Text to speech: download the audio and lay it over the video in your own editor. Optimiro’s animated videos have the voice built in.
- Can I use my own voice?
- No. There are 6 AI voices today, and no voice cloning.
- Can I add a voiceover for free?
- No. Voiceover, like video, is part of the paid plans. The price in credits shows before you start, and a step that fails refunds its credits.